4/ 23 第二天行程:
仁和寺 → 龍安寺 → 金閣寺 → (祇園) → 八坂神社 → 祇園
花見小路,這是一條外行看熱鬧、內行看門道的巷道
這裡的店並不以外國觀光客為對象,有些店甚至根本沒有招牌,只有熟客才知道門路
一般遊客如果沒有特殊管道 ( 包括日本人 ),是無法進茶屋見識到藝伎們「執業」時的風采滴!
再次回到 花見小路 ………………
兩旁木造房迎客的燈火已經亮起,祇園 的風情氛圍悄悄開始瀰漫………..
心裡也越發開始期待,美麗芳蹤現身的那一刻……….
整條路晃了又晃,還是不見藝妓蹤影………….本處於戰鬥狀態的我……..都快消風了~~~
算了! 是我們的就是我們的,不是我們的強等也沒用………… ( 雖然直覺……..一定堵的到!! )
旁邊的巷道還沒晃過呢! 走吧!! ( 裝豁達……..^^" )
說時遲、那時快!! 才轉個巷道………….
往左一看,哇…………這是啥陣仗?!!
快! 快! 快! 大砲!! 大砲!! 大砲!!
兩方人馬都在比速度的,我們忙著快閃….閃光燈!! 她也忙著快閃……閃到店家內!!
( 右邊掛著的就是「都舞」演出期間,整條花見小路都會出現的大紅燈籠! )
天啊! 好刺激呀! 又好High呀!
基本上,在 祇園 只要一感受到有騷動 + 閃燈!!
通常就是藝妓現身啦! ( SO…….. 對閃燈ㄟ敏感度,提高一點就對啦!! )
一直有個疑問,是藝妓?還是藝伎?
查了維基百科~~
「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者
而藝妓的「妓」是指前者,因為藝妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易
但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法
日語中的「伎」專指男性表演者(參見:歌舞伎),所以有人主張「藝妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別
祇園 內常可以遇見在街道上碎步行走,忙著趕場的舞妓或藝妓,不用不好意思,一旁盡情 " 拍 “ 就對了
但,請不要太靠近、礙到人家行走,更不可攔下正趕著路的她們,這是非常不禮貌的行為唷!
祇園 是我覺得完全把 " 鬧中取靜 " 表現的最淋漓盡致ㄟ所在啦! 一點衝突感都沒有…….
祇園商店街,有許多專售京小物的名店與老字號商舖,這街已相當現代化,總是車水馬龍………….
左上角那黑白大頭娃,就是在 京都 到處都有分店、也超夯的優佳雅美妝品 ( 不過,偶是沒啥太大興趣就是……… )
怪怪……….到底是啥時? 從那兒冒出來滴呀?!
就連我已經在對面斯登拜了,還是拼不過她三步併兩步以小碎步快速穿越馬路ㄟ速度
不是行內人,還真分不清路上走的是舞妓、還是藝妓?
運氣更差一點的,拍到的就會是假藝妓( 一般遊客假扮的 )
據說,真、假藝妓能從她們手中所拿的包包和衣服區別出來………. ( 不要問我,我也不知道! )
「舞妓」在古時寫成「舞子」,指學習舞藝的初學者, 經過嚴格的訓練後,才能成為藝妓
( 唯有京都、大阪、奈良等稱「舞妓」,東京等關東地區稱「半玉」)
丹波屋
左邊是老ㄟ買的 烤麻糬 ¥ 120
右邊則是我買的 天燒 ¥ 120 ( 抹茶紅豆口味,好好吃唷!甜度超適中滴吶! )
想吃的 北尾黑豆料理 打烊了,又找不到其他想吃的,SO……….先買丸子們墊墊肚子
真搞不懂這些日本人,開餐廳的…………..晚餐時間不營業是在搞啥?
大部分的食店都在 18:00 就打烊,前半小時還不收客咧!!
在商店街不知來回晃了幾遍,一晃眼……….半小時又過了
最後真的又餓又累,看到 八坂神社 旁ㄟ 餃子の王将 ……… 馬上殺進去!!
既然店名是 餃子の王将,當然是得點一盤餃子來嚐嚐囉!
餃子 ¥ 210 ( 圖中是兩份的分量,我和老ㄟ各一份……. )
我的 拉麵 ¥ 472 ( 湯頭很濃郁,一開始覺得還不錯,但吃到最後,開始覺得油膩了,SO……湯沒喝完 )
話說,當麵送上來時,我還一度以為那是老ㄟ點的麵哩! ( 當時還不知她點啥….. )
明明我的麵就是左邊這一碗 紅色 滴呀! ( 是紅色的吧?! 是紅色的吧?! )
等老ㄟ的炒麵送來時,才不相信的跟店員再確認,他的意思………………就是這碗沒錯!!
挖哩咧!你們這印刷也太………^&^#&#$^…….了吧!
不管了,餓斃啦…….開動!!
吃飽喝足,到站牌等車,才驚覺……… 公車地圖不見了!!
就在我好不容易搞懂旅遊書附贈的公車地圖,而且還覺得很好用,正在慶幸時……………..
竟然……就在第一天使用後就掉了,天啊~~~~~~~~接下來怎麼ㄋㄥ啊!!
( 頓時打擊往後行程ㄟ信心!! )
祇園 12 46 80 201 203 207 → 四条河原町 ( 約5分鐘 )
( 忘記坐哪一班了 ^^" )
祇園 到 四条河原町,其實中間也才只插個一站 ( 四条京阪前 ),才剛開始要熟悉 京都 ㄟ我們當然不知道囉!
再加上…………….腳真的累癱了 + 坐免驚ㄟ公車一日卡 + 車來的又快 => 當然是選擇搭公車啦!
才第二天,就扎扎實實走了一整天,11個小時有哦! 真的快廢了!!
左腳踝也在這天…………..莫名的黑青一塊!!
冰淇淋販賣機,看起來粉好吃!
一直在等之後想吃的時候…………再來交觀,結果………….我好像再也沒注意到過,路旁販賣機有冰淇淋滴嚕啦!
這天完全沒機會到 鴨川 ( 點我! 點我! ) 走走,之後整理照片時才驚覺……
鴨川的照片,我竟然沒拍幾張 ,看來只能等以後再來去補拍嚕!!
我們這次去不知道是太晚了,還是天候不佳,都沒有看到藝妓出現…
就連穿浴衣的都很少~
版主回覆:(07/05/2011 09:59:46 AM)
要抓藝妓剛好上、下班的時間去,才有可能在路上碰到她們唷!
那下次要加我一個
兩個路痴跟著你走就對了…
再重申…我也要看寶塚…寶塚…無限echo…
我也要看舞伎…再次echo
版主回覆:(06/17/2010 09:41:03 AM)
妳的"釦打"是可以出去幾天?
沒一星期不出團喔!哇哈哈…..^0^
對了!我們的採葡萄之旅哩?
很喜歡你這篇
你們還真有心會跑去看藝伎
像我這種懶人…都是要人帶路的
還記得N年前去澳洲遊學時
跟著班上那群日本同學去探險、逛大街
(他們很喜歡跟我在一起,因為我是他們唯一的英文練習對象…哈)
都是同學拿著地圖找…我跟著走就對了…
版主回覆:(06/17/2010 03:08:23 AM)
=> 都是同學拿著地圖找…我跟著走就對了…
這不就是我+老ㄟ的寫照嗎?
我翻著書+地圖找,老ㄟ跟著走就對了!^0^
您拍到的都是舞妓
運氣很好..或是說時間選的很好,選黃昏去是正確的-專為拍舞妓的話啦
這三位舞妓都是屬祇園甲部
分別是1豆そめさん 2千紗子さん 3豆はなさん
第三張你說不知從哪冒出來的豆はなさん可是現今甲部人氣最高的綺麗舞妓
簡略說明一下
舞妓真假很好分辨
只要戴假髮的就一定是遊客玩舞妓變身
舞妓頭上的花簪有分12月份跟特殊節日用
也就是至少十多種而且每個月都不同
版主回覆:(06/17/2010 03:06:42 AM)
哇~~~~遇到內行人囉!
我也覺得她們應該是舞妓,因為看起來都好年輕喔!
藝妓應該是較偏熟女的感覺~~~~
豆はなさん是最夯的舞妓喔?!
喔厚厚~~~~~我也覺得她最美說^~^
下回去,打算要來去祇園藝場看她們ㄟ舞姿^0^
老ㄟ…
那家糯米丸子我一共交觀了兩次,但我不得不說….
那個丸子老闆娘的臉真是….超級臭啊~~~~
在日本的那陣子幾乎沒有看過這麼臭的臉吶…
私以為她可能是因為附近的店幾乎18:00一到就可以打烊玩樂去,但她還要繼續賣烤丸子而不爽,
不過把怨氣出在上門的顧客身上是非常要不得的行為,如果有了解內情的格友希望能為我解惑…
(以上全是我內心的OS,不小心說的太大聲~~~)
版主回覆:(06/10/2010 11:42:48 AM)
經你這麼一說…..真的耶!
在日本很少看到結屎面的店家老板娘
攤販的比較會出現….
印象中,好像只有北野天滿宮市集ㄟ小販比較有笑容….
其他的好像也不怎麼笑的樣子…..>"<
藝…藝…藝妓…
往右一看….出現了的那位……
版主回覆:(06/10/2010 11:39:28 AM)
哈哈哈….^^"
老…老…老ㄟ…
那個…好阿飄喔…臉色也太慘白了吧…
三更半夜看著照片…被嚇到了…….
版主回覆:(06/08/2010 09:49:26 AM)
哪個啊?