倩女=ㄘㄢˋ女

距離古鏡奇緣還有五天的時間
好啦!不然……..我來爆個料好啦!
還記得這張照片嗎?

讓我們來回憶一下~~~

世華:你叫蝦米名?
王子:倩女
世華:啊台語咧!
~~~~~~愣~~~~~~(就是上面這表情啦!)
王子:這嘛……….(傻眼!!麗華姐怎麼會問這問題?)
王子:從來嗯麥叫過台語
世華:阿呢就叫你國語(笑場)囉!
王子:對!
世華:倩女, 嗯……..這咧名卡實真好聽………郎嘛生著真水…..
王子:蓋像ㄏ一ˋㄌㄜㄘㄢˋ女啦!倩就係ㄘㄢˋ….
(喔!春美姐好認真喔!麗華姐都已經批哩啪拉一大段了!春美姐還在想怎麼從國語翻台語咧!)
世華:我看還是叫國語好啦!
王子:喔….故在你!

本來想說麗華姐什麼時候變這麼皮啦?竟然也整起春美姐來啦?!
原來代誌是這樣滴……

話說當時,前台春美姐正賣力演出著
而後台呢~~~~~
月群和麗華姐則正在討論~~~~不知倩女的台語怎麼發音?
ㄑ一ㄢˋ女?還是欠(的台語發音)女?

麗華:不然等一下我出去時問ㄚ姐好了!

就這樣……..麗華姐真的直接在正式演出時~~~~~問了這個難得讓春美姐一時反應不過來的問題!
我只能說……..
麗華姐~~真的服了你啦!
以後麻煩多多益善呀!
效果粉好ㄋㄟ~~~^0^